系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
第一頁 |
上一頁 |
下一頁 |
最末頁 |
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| undeleterevisions (對話) (翻譯) | 已刪除 $1 個修訂 |
| undeletethispage (對話) (翻譯) | 取消刪除此頁 |
| undeleteviewlink (對話) (翻譯) | 檢視 |
| underline-always (對話) (翻譯) | 永遠使用 |
| underline-default (對話) (翻譯) | 依外觀或瀏覽器預設值 |
| underline-never (對話) (翻譯) | 永不使用 |
| undo-failure (對話) (翻譯) | 由於編輯的修訂間有衝突，此編輯不能還原。 |
| undo-nochange (對話) (翻譯) | 此編輯已被還原。 |
| undo-norev (對話) (翻譯) | 此編輯不存在或已被刪除，無法還原。 |
| undo-success (對話) (翻譯) | 此編輯可以被還原。 請檢查以下比較表，確認您是否要還原，然後儲存以下變更以完成編輯還原。 |
| undo-summary (對話) (翻譯) | 取消由 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]) 所作出的修訂 $1 |
| unexpected (對話) (翻譯) | 預期之外的資料："$1"="$2"。 |
| unit-pixel (對話) (翻譯) | px |
| unknown-error (對話) (翻譯) | 發生不明錯誤。 |
| unlinkaccounts (對話) (翻譯) | Unlink accounts |
| unlinkaccounts-success (對話) (翻譯) | The account was unlinked. |
| unlockbtn (對話) (翻譯) | 解除鎖定資料庫 |
| unlockconfirm (對話) (翻譯) | 是的，我想要解除鎖定資料庫。 |
| unlockdb (對話) (翻譯) | 解除鎖定資料庫 |
| unlockdbsuccesssub (對話) (翻譯) | 已移除資料庫鎖定 |
| unlockdbsuccesstext (對話) (翻譯) | 已解除鎖定資料庫。 |
| unlockdbtext (對話) (翻譯) | 解除鎖定資料庫會恢復所有使用者編輯頁面、更改偏好設定、編輯監視清單與其他需要更動到資料庫的操作。 請確認您是否要這樣做。 |
| unpatrolledletter (對話) (翻譯) | ! |
| unprotect (對話) (翻譯) | 變更保護 |
| unprotectedarticle (對話) (翻譯) | 已解除 "[[$1]]" 的保護 |
| unprotectthispage (對話) (翻譯) | 變更此頁的保護 |
| unusedcategories (對話) (翻譯) | 未使用的分類 |
| unusedcategories-summary (對話) (翻譯) | |
| unusedcategoriestext (對話) (翻譯) | 下列分類沒有被其它頁面或者分類所使用。 |
| unusedimages (對話) (翻譯) | 未使用的檔案 |
| unusedimages-summary (對話) (翻譯) | |
| unusedimagestext (對話) (翻譯) | 下列為未被任何頁面使用的檔案。 請注意，其它網站可能直接透過 URL 連結至檔案，所以這裡列出的檔案仍有可能被使用。 |
| unusedtemplates (對話) (翻譯) | 未使用的模板 |
| unusedtemplates-summary (對話) (翻譯) | |
| unusedtemplatestext (對話) (翻譯) | 此頁面列出所有於 {{ns:template}} 命名空間下未被其他頁面引用的模板。 在刪除前，仍需檢查是否有連結這些模板的其他頁面。 |
| unusedtemplateswlh (對話) (翻譯) | 其他連結 |
| unwatch (對話) (翻譯) | 取消監視 |
| unwatchedpages (對話) (翻譯) | 未監視的頁面 |
| unwatchedpages-summary (對話) (翻譯) | |
| unwatching (對話) (翻譯) | 正在停止監視... |
| unwatchthispage (對話) (翻譯) | 停止監視 |
| updated (對話) (翻譯) | (已更新) |
| updatedmarker (對話) (翻譯) | 自我上次造訪後的更新 |
| upload (對話) (翻譯) | 上傳檔案 |
| upload-copy-upload-invalid-domain (對話) (翻譯) | 此網域不允許複製上傳的檔案。 |
| upload-curl-error28 (對話) (翻譯) | 上傳逾時 |
| upload-curl-error28-text (對話) (翻譯) | 網站超出回應時間限制。 請檢查該網站是否正常運作，並稍候一會再試一次。 建議您可在非網路尖峰時段再嘗試連線。 |
| upload-curl-error6 (對話) (翻譯) | 無法連線至 URL |
| upload-curl-error6-text (對話) (翻譯) | 無法連線至指定的 URL 。 請重新檢查 URL 是否正確，且確認網站是否正常運作。 |
第一頁 |
上一頁 |
下一頁 |
最末頁 |
